Para saber quais regras estão bloqueando ou liberando acesso no proxy squid, é interessante editar o arquivo squid.conf, a opção debug_options, da seguinte forma:
debug_options ALL, 1 33,2
Dessa forma, é fácil saber porque o acesso foi DENIED ou ALLOWED, quando se tem várias regras. Para isso, basta verificar o arquivo /var/log/squid/cache.log (para distros Red Hat like - Fedora, CentOS).
Para ativar, basta recarregar as configurações, digitando o comando:
# squid -k reconfigure